Proč je dnes Egypt levnější než Lipno?

Tematické analýzy
2. 7. 2026

Ještě před třiceti lety bylo běžné vyrážet na dovolenou s řízky v chlebu. Dnes stále více českých rodin tráví dovolenou v hotelech s plnou penzí v Egyptě, Turecku, Řecku a jinde. A mnohé dokonce vyrážejí do zahraničí více než jednou ročně.

Není to jen pocit. Je to výsledek dlouhodobé ekonomické konvergence.

Podle nejnovějších dat Eurostatu si týdenní dovolenou mimo domov mohou dovolit 4 z 5 Čechů. To nás řadí nejen před většinu zemí střední a východní Evropy, ale na úroveň Belgie, Německa, Francie nebo Irska. A dokonce před Itálii či Španělsko!

Jak je to možné? Za posledních 32 let posílila česká koruna vůči měnám našich hlavních obchodních partnerů o 44 %, od vstupu do EU téměř o 29 %. Kupní síla českých turistů v zahraničí ale vzrostla ještě více – o 52 %. Koruna totiž sílila, zatímco české ceny se postupně přibližovaly západní Evropě. Výsledek? Za stejnou výplatu si dnes Češi na zahraniční dovolené mohou dopřát výrazně více než před třiceti lety!

Ale to není všechno. Současně rostlo i naše bohatství. Český HDP na obyvatele v paritě kupní síly se zvýšil na 92 % průměru EU, tedy přibližně na úroveň Španělska nebo Slovinska. Většina zemí střední a východní Evropy, včetně Polska, je stále pod námi (zatím).

A právě tady přichází paradox.

"Domácí dovolená se mnoha lidem zdá dražší než zahraniční."

 

Posilující koruna totiž zlevňuje především cestu do zahraničí, nikoliv pobyt v Česku. Zároveň ceny českých služeb – zejména ubytování a gastronomie – v posledních letech rostly rychleji než průměrné mzdy. Inflace hotelových a restauračních služeb zůstává i po odeznění inflační vlny výrazně vyšší než celková inflace. Domácí cenová hladina se dál přibližuje západní Evropě.

Výsledek? Pro část domácností může být týden v Egyptě nebo Řecku s letenkou a all inclusive levnější než týden v českých horách nebo u jihočeského rybníka.

To není selhání trhu ani cestovních kanceláří. Je to přirozený důsledek dlouhodobé konvergence české ekonomiky.

Silnější koruna otevřela Čechům svět. Zároveň ale odkryla, jak rychle zdražují služby doma.

To je možná největší dovolenkový paradox posledních třiceti let.

 

Nová makroekonomická prognóza 2Q 2026

Konflikt na Blízkém východě ubírá na síle, ale k úplnému "klidu zbraní" máme ještě daleko. Eurozóna čelí stagnaci s rizikem stagflace, Německo propouštění a inflace se drží nad cílem ECB. Česká ekonomika podle našich prognóz Raiffeisenbank Česká republika letos zpomalí, aby příští rok mohla nabrat dech. Domácí poptávka a investice podrží ekonomiku i letos. Inflace v ČR se drží v horní části tolerančního pásma ČNB, mzdy rostou rychlým tempem, což zvyšuje náklady firem. Výhled na roky 2026 a 2027 naznačuje mírné zrychlení růstu HDP, postupné snižování inflace, ale i pokračující tlak na růst mezd a cen nemovitostí. Schodek veřejného rozpočtu pravděpodobně překoná hranici 3 % HDP.

Z rubriky “doporučuji”

Víte, že Češi jsou 2. nejspořivějším národem v EU? Do finančních investic se (zatím) ale nehrnou. Proto tentokrát doporučuji sice trochu hutnější knihu, ve které nechybí staré dobré tabulky jak z dob Lotusů, zato kvalitní a poučnou. Doporučuje ji sám investorský guru Warren E. Buffett. Hezké letní čtení pro chladnější dny.

“Zdaleka nejlepší kniha o investování, která kdy byla napsána.”

 

 

Helena HorskáHelena HorskáHlavní ekonomka